Die Außenanlage des Mehrgenerationenhauses befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Ortszentrum Buchloe. Die Erschließung des Areals erfolgt über die Löwengrube. Hier entsteht ein klar gefasster Parkplatz mit zehn Stellplätzen, davon ein barrierefreier.
Die Anlage wird topografiebedingt durch eine südwestliche Stützwand gehalten, während sich nach Norden ein überdachter Freisitz mit Geräte- und Fahrradraum anschließt. Die Kombination aus bituminöser Fahrgasse und begrünt anmutenden Pflasterstellplätzen verleiht dem Bereich eine robuste, zugleich aufgelockerte Erscheinung.
Eine präzise gesetzte Sichtbetonmauer bildet den räumlichen und akustischen Abschluss und integriert eine lange Bank, die den Freisitz nach hinten fasst. Von hier öffnet sich bewusst der Blick in den Spielbereich der Ferienfreizeit. Ein barrierefreier Fußweg verknüpft Parkplatz, Freisitz und Haupteingang.
Diese neue Adresse liegt höhengleich zur Kaufbeurener Straße und ermöglicht zugleich die barrierefreie Anbindung des Bestandsgebäudes der Lebenshilfe. Entlang der gesamten Längsseite der Kinderkrippe entwickelt sich eine großzügige, höhengleiche Terrasse mit Pergola.
Spielangebote für Kleinkinder sind im Vorfeld des Gebäudes vielfältig vorgesehen. Mauern fassen den Außenraum im Norden und Westen und schaffen klare Raumkanten.
In der nordwestlichen Ecke bildet eine Pergola einen geschützten Aufenthaltsort. Der Freibereich der Kinderkrippe ist über das nordwestliche Treppenhaus auch für die Mutter-Kind-Gruppen zugänglich.